-
1 худшее
ср.;
скл. как прил. изменяться к худшему ≈ to take a turn for the worse( о состоянии, положении) перемена к худшему ≈ change for the worse самое худшее ≈ the worst thing -
2 самое худшее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самое худшее
-
3 inferiority
худшее качаство, неполноценностьimmunogenic inferiority — низкая [слабая] иммуногенность
-
4 bottom quality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bottom quality
-
5 worse
худшее; хуже; худший -
6 bottom quality
English-russian dctionary of contemporary Economics > bottom quality
-
7 bottom quality
-
8 one's worse self
худшее в человеке, худшие черты характера; см. тж. one's better selfGive your better self a chance. Surely it is your worse self that seeks to injure someone who is already down and out. (DEL) — Дайте же возможность проявиться лучшим чертам вашего характера. Когда вы бьете лежачего, проявляются худшие, в этом нет сомнения.
-
9 bottom quality
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > bottom quality
-
10 worst
wə:st
1. прил.;
превосх. от bad
1. наихудший
2. нареч.;
превосх. от badly хуже всего
3. сущ. наихудшее, самое худшее to prepare for the worst ≈ приготовиться к худшему
4. гл. одержать верх, победить наихудшее, самое плохое - to suppose /to assume/ the * предполагать самое худшее - you must be prepared for the * вы должны быть готовы к самому худшему - the * of it is that... (разговорное) хуже всего то, что... - if the * comes to the * в самом худшем случае, если (даже) произойдет самое худшее - at (the) * в худшем случае - at one's * с самой плохой стороны - to make the * of smth. смотреть на что-л. пессимистически;
исходить из наихудшего варианта > to get the * of it потерпеть жестокое поражение;
оказаться в наихудшем положении;
вынести всю тяжесть чего-л. > to put to the * нанести жестокое поражение > to give one the * of it нанести поражение;
жестоко обмануть > do your *! делайте что хотите, я вас не боюсь! superl от bad наихудший, самый плохой - the * weather in years такой плохой погоды не было уже много лет - the * of all evils наихудшее /наибольшее/ из зол - his * mistake его самая большая /серьезная/ ошибка - his * enemy его злейший враг - the * kind of (разговорное) отъявленный - (in) the * way (американизм) (разговорное) очень сильно, чрезвычайно - she wanted to be a singer the * way она страстно хотела стать певицей superl от badly хуже всего - Tom played( the) * Том играл хуже всех - we were the * treated с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было наиболее, сильнее всего - that frightened me * of all это больше всего меня испугало наименее, меньше всего - the * educated наименее образованный победить, разбить( кого-л.) ;
нанести поражение - to be *ed потерпеть поражение at (the) ~ в самом худшем положении или случае;
на худой конец;
if the worst comes to the worst если случится самое худшее;
в самом худшем случае at ~ в самом худшем случае he always thinks the ~ of everybody он всегда думает о людях самое плохое;
to get the worst of it потерпеть поражение he always thinks the ~ of everybody он всегда думает о людях самое плохое;
to get the worst of it потерпеть поражение at (the) ~ в самом худшем положении или случае;
на худой конец;
if the worst comes to the worst если случится самое худшее;
в самом худшем случае worst наихудшее, самое худшее;
the worst of the storm is over буря начинает утихать ~ превосх. ст. от bad наихудший ~ одержать верх, победить ~ adv (превосх. ст. от badly) хуже всего worst наихудшее, самое худшее;
the worst of the storm is over буря начинает утихать -
11 worse
wə:s
1. прил.;
сравн. от bad
1. худший
2. нареч.;
сравн. от badly хуже;
сильнее I like him none the worse for being outspoken ≈ я еще больше люблю его за искренность none the worse be worse off
3. сущ. худшее a change/turn for the worse ≈ перемена к худшему have the worse put to the worse худшее - to go from bad to * становиться все хуже и хуже - to have the * потерпеть поражение - to put to the * нанести поражение - a change /a turn/ for the * перемена к худшему - * cannot happen ничего худшего не может случиться - I've seen *, I've been through * (than that) (разговорное) я еще и не такое видел, мне приходилось бывать и не в таких переделках - so much the * for him тем хуже для него > to be the * for wear пострадать от чего-л., носить на себе следы чего-л. > to be none the * for smth. ничуть не пострадать от чего-л. > for better or for * что бы ни случилось compar от bad худший;
(еще) хуже - to make matters *... (разговорное) и в довершение всего /всех неприятностей/... - what is *... (разговорное) и что еще хуже... - it's not a bad mark, but it's * than your usual one это неплохая оценка, но хуже обычной - he escaped with nothing * than a fright он отделался испугом compar от ill в худшем состоянии( здоровья) - the patient is * today больному сегодня хуже > * luck как это ни неприятно;
к сожалению > I've got to go, * luck к сожалению, мне нужно уходить compar от badly (еще) хуже - you are playing * than you did last week вы играете хуже, чем на прошлой неделе - the patient has been taken * больному стало( еще) хуже - the remedy is * than useless это лекарство не только бесполезно, но и вредно сильнее, больше - it is raining * than ever дождь все усиливается - I hate him * than before я его еще сильнее ненавижу > none the * ничуть не меньше;
еще сильнее > I like him none the * for being outspoken я еще больше люблю его за откровенность > she is * off than before ее положение усугубилось /стало еще хуже/ to be none the ~ (for smth.) ничуть не пострадать (от чего-л.) ;
he is none the worse for it a ему хоть бы что to be the ~ for wear износиться, быть поношенным to be the ~ for wear истощиться a change (или a turn) for the ~ перемена к худшему;
worse cannot happen ничего худшего не может случиться worse худшее;
to go from bad to worse становиться все хуже и хуже;
to have the worse потерпеть поражение;
to put to the worse нанести поражение worse худшее;
to go from bad to worse становиться все хуже и хуже;
to have the worse потерпеть поражение;
to put to the worse нанести поражение to be none the ~ (for smth.) ничуть не пострадать (от чего-л.) ;
he is none the worse for it a ему хоть бы что ~ сравн. ст. от bad худший;
he is worse today ему сегодня хуже I like him none the ~ for being outspoken я еще больше люблю его за искренность;
worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении ~ adv (сравн. ст. от badly) хуже;
сильнее;
none the worse ничуть не хуже, еще лучше worse худшее;
to go from bad to worse становиться все хуже и хуже;
to have the worse потерпеть поражение;
to put to the worse нанести поражение I like him none the ~ for being outspoken я еще больше люблю его за искренность;
worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении worse худшее;
to go from bad to worse становиться все хуже и хуже;
to have the worse потерпеть поражение;
to put to the worse нанести поражение ~ сравн. ст. от bad худший;
he is worse today ему сегодня хуже ~ adv (сравн. ст. от badly) хуже;
сильнее;
none the worse ничуть не хуже, еще лучше a change (или a turn) for the ~ перемена к худшему;
worse cannot happen ничего худшего не может случиться I like him none the ~ for being outspoken я еще больше люблю его за искренность;
worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении -
12 if the worst comes to the worst
1) Общая лексика: в самом худшем случае, в худшем случае, если ( даже) произойдёт самое худшее, если случится самое худшее2) Пословица: на худой конецУниверсальный англо-русский словарь > if the worst comes to the worst
-
13 worse
1. adjective, comp. of bad 1.худший; he is worse today ему сегодня хуже; to be none the worse for smth. ничуть не пострадать от чего-л.; he is none the worse for it a ему хоть бы что;to be the worse for wearа) износиться, быть поношенным;б) истощиться2. adverb comp. of badlyхуже; сильнее; none the worse ничуть не хуже, еще лучше; I like him none the worse for being outspoken я еще больше люблю его за искренностьworse off3. nounхудшее; to go from bad to worse становиться все хуже и хуже; to have the worse потерпеть поражение; to put to the worse нанести поражение; a change (или a turn) for the worse перемена к худшему; worse cannot happen ничего худшего не может случиться* * *1 (a) худший2 (d) хуже* * *худший, хуже* * *[wɜrs /wɜːs] n. худшее adv. хуже, сильнее* * *лучше-хужепохужехудшеехудшийхуже* * *1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже 3. сущ. худшее -
14 worst
1. adjective, superl. of bad 1.наихудший2. adverb superl. of badlyхуже всего3. nounнаихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать; at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае; he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение4. verbодержать верх, победить* * *1 (a) наихудший; самый плохой2 (d) хуже всего* * *наихудший, хуже всего, самое плохое* * *[wɜrst /wɜːst] n. наихудшее, самое худшее v. победить, нанести поражение, одержать победу, одержать верх adv. хуже всего, очень сильно* * ** * *1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее; самый плохой человек 4. гл. одержать верх -
15 worse
[wə:s]to be none the worse (for smth.) ничуть не пострадать (от чего-л.); he is none the worse for it a ему хоть бы что to be the worse for wear износиться, быть поношенным to be the worse for wear истощиться a change (или a turn) for the worse перемена к худшему; worse cannot happen ничего худшего не может случиться worse худшее; to go from bad to worse становиться все хуже и хуже; to have the worse потерпеть поражение; to put to the worse нанести поражение worse худшее; to go from bad to worse становиться все хуже и хуже; to have the worse потерпеть поражение; to put to the worse нанести поражение to be none the worse (for smth.) ничуть не пострадать (от чего-л.); he is none the worse for it a ему хоть бы что worse сравн. ст. от bad худший; he is worse today ему сегодня хуже I like him none the worse for being outspoken я еще больше люблю его за искренность; worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении worse adv (сравн. ст. от badly) хуже; сильнее; none the worse ничуть не хуже, еще лучше worse худшее; to go from bad to worse становиться все хуже и хуже; to have the worse потерпеть поражение; to put to the worse нанести поражение I like him none the worse for being outspoken я еще больше люблю его за искренность; worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении worse худшее; to go from bad to worse становиться все хуже и хуже; to have the worse потерпеть поражение; to put to the worse нанести поражение worse сравн. ст. от bad худший; he is worse today ему сегодня хуже worse adv (сравн. ст. от badly) хуже; сильнее; none the worse ничуть не хуже, еще лучше a change (или a turn) for the worse перемена к худшему; worse cannot happen ничего худшего не может случиться I like him none the worse for being outspoken я еще больше люблю его за искренность; worse off: to be worse off оказаться в более затруднительном положении -
16 worst
[wə:st]at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае at worst в самом худшем случае he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае worst наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать worst превосх. ст. от bad наихудший worst одержать верх, победить worst adv (превосх. ст. от badly) хуже всего worst наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать -
17 worst
[wɜːst] 1. прил.1) превосх. ст. от bad I 1. наихудшийOur worst piece of work was now before us. — Теперь нам предстояла самая трудная часть работы.
2. нареч.; превосх. ст. от badlyMy talents were not the worst. — Мои способности были не самые ничтожные.
3. сущ.And when my hope was at the top, I was worst mistaken. — А когда я сильнее всего надеялась, я ошибалась больше всего.
наихудшее, самое худшееat (the) worst — в самом худшем положении или случае; на худой конец
if the worst comes to the worst — если случится самое худшее; в самом худшем случае
Tell me the worst at once. — Скажите мне худшее сразу.
The worst of the storm is over. — Буря начинает утихать.
4. гл.He always thinks the worst of everybody. — Он всегда думает о людях самое плохое.
одержать верх, победитьBlucher now took pleasure in getting even with Napoleon for worsting him at Ligny. — Блюхер получил удовольствие, расквитавшись с Наполеоном за своё поражение под Лини.
-
18 worst
1. [wɜ:st] nнаихудшее, самое плохоеto suppose /to assume/ the worst - предполагать самое худшее
you must be prepared for the worst - вы должны быть готовы к самому худшему
the worst of it is that... - разг. хуже всего то, что...
if the worst comes to the worst - в самом худшем случае, если (даже) произойдёт самое худшее
to make the worst of smth. - смотреть на что-л. пессимистически; исходить из наихудшего варианта
♢
to get the worst of it - потерпеть жестокое поражение; оказаться в наихудшем положении; вынести всю тяжесть чего-л.to give one the worst of it - а) нанести поражение; б) жестоко обмануть
2. [wɜ:st] ado your worst! - делайте что хотите, я вас не боюсь!
1. superl от bad II2. наихудший, самый плохойthe worst of all evils - наихудшее /наибольшее/ из зол
his worst mistake - его самая большая /серьёзная/ ошибка
the worst kind of - разг. отъявленный
(in) the worst way - амер. разг. очень сильно, чрезвычайно
3. [wɜ:st] advshe wanted to be a singer the worst way - она страстно хотела стать певицей
1. superl от badly II2. хуже всегоwe were the worst treated - с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было
3. 1) наиболее; сильнее всего2) наименее, меньше всего4. [wɜ:st] vпобедить, разбить (кого-л.); нанести поражение -
19 worse set
эк., мат. худшее [менее предпочтительное\] множество* (множество наборов благ, которые являются менее предпочтительными по отношению к некоторому набору X)See: -
20 worse
1. n худшееworse things happen — бывает и хуже; случается и худшее
2. a худший; хужеto make matters worse … — и в довершение всего …
3. a от 2 в худшем состоянии4. adv от I5. adv хужеyou are playing worse than you did last week — вы играете хуже, чем на прошлой неделе
6. adv сильнее, большеСинонимический ряд:1. more amiss (adj.) more amiss; more deficient; more dissatisfactory; more unsatisfactory; more up; poorer2. more decayed (adj.) more decayed; more decomposed; more putrid; more rotten; more spoiled; rottener3. more disagreeable (adj.) more disagreeable; more displeasing; more offensive; more unpleasant; sourer; unhappier; unpleasanter4. more downcast (adj.) bluer; droopier; duller; lower; more chapfallen; more crestfallen; more dejected; more depressed; more disconsolate; more dispirited; more doleful; more down; more downcast; more downhearted; more down-in-the-mouth; more downthrown; more heartsick; more heartsore; more hipped; more low-spirited; more mopey; more soul-sick; more spiritless; more sunk; more woebegone; sicker5. more harmful (adj.) eviler; more damaging; more deleterious; more detrimental; more harmful; more hurtful; more inauspicious; more injurious; more nocent; more nocuous; more prejudicial; more prejudicious; more unfavorable; more unfavourable; worse6. more hostile (adj.) more hostile; more inimicable; more inimical; unfriendlier7. more null (adj.) more invalid; more null; more void8. more wrong (adj.) eviler or eviller; more immoral; more iniquitous; more nefarious; more reprobate; more sinful; more vicious; more wicked; more wrong; wickeder9. naughtier (adj.) more ill-behaved; more misbehaving; more mischievous; more paw; naughtier10. ruder (adj.) more discourteous; more disgracious; more disrespectful; more ill-bred; more ill-mannered; more impertinent; more impolite; more incivil; more incondite; more inurbane; more mannerless; more uncalled-for; more uncivil; more uncourteous; more uncouth; more ungracious; more unhandsome; more unmannered; more unmannerly; more unpolished; ruder11. tougher (adj.) rougher; tougher12. more inauspiciously (other) more adversely; more badly; more inauspiciously; more negatively; more unfavourably; more unfortunately; more unluckily; worse13. poor (other) below par; down; inferior; lowly; poor; sad; sick
См. также в других словарях:
Худшее (альбом) — Худшее Пятый альбом группы «Бригадный подряд» Список композиций Идиот Пивные моря Кайф Иван Факов Нервы Армия Губы чёрные Триппер Трупы Розовая вода Либидо Раба кокаина Жизнь Дурочка Сын воды Оптимист Крыса … Википедия
худшее — сущ., кол во синонимов: 1 • наихудшее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
худшее — см. худший; его; ср. Самое плохое. Предполагать худшее. Ху/дшее уже произошло. Ждать худшего … Словарь многих выражений
Худшее — ср. То, что хуже всего; самое плохое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Яннис Стурнарас — (Yannis Sturnaras) Яннис Стурнарас это министр финансов Греции Яннис Стурнарас: министр финансов Греции, биография, фотографии, интервью Содержание >>>>>>> Яннис Стурнарас это, определение (Яннис Стурнарас) это министр финансов , который был… … Энциклопедия инвестора
Текстильщик (футбольный клуб, Камышин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Текстильщик. Текстильщик … Википедия
Филон Александрийский — Philon Alexandreos Школа/традиция: александрийская школа … Википедия
Спартак (футбольный клуб, Кострома) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). Спартак … Википедия
Бригадный подряд (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадный подряд. Бригадный подряд … Википедия
Ордабасы (футбольный клуб) — Ордабасы Полное название Ордабасы Футбол Клубы Основан 2000 Стадион Стадион им. Кажимукана Мунайтпасова … Википедия